подарили бирючину.грунт в горшке вроде как горкой - поливать тяжело - всё стикает. корни отовсюду торчат. стоит ли обрезать корни и поменять грунт?
а ещё на некоторых листиках темные пятнышки - вроде как подсохли. что с ними делать, подскажите!

Лучше перевалить в горшок побольше с небольшим удалением только той земли, которая сама легко отваливается. ПересАдите как-нибудь весной.
Отдельные пятнышки это еще не патология. Если они не увеличиваются в количестве и размерах, то и пусть себе будут.

Сергей почему весной? Я думаю что пересадить лучше сейчас, потому как она может не дожить до весны. Разве что её окунанием поливать постоянно. И если ком очень плотный, то удалить как можно больше земли с оголением корней. Ничего страшного с ней не случится.

Корни обрезать? какой состав должен быть в горшке?
может что то посоветуете чем подкармливать - что то конкретное.

Если будете пересаживать, то подкармливать пока не надо.
А грунт сами посмотрите, почитайте статьи - на ваше усмотрение. У каждого своя смесь

После перевалки доживет замечательно, и до следующей весны тоже Не думаю, что растение уж настолько замучено. Можно, конечно, и по полной программе пересадить, но пересадка вне сезона это все-таки сильный стресс. Я, в основном, с более нежными растениями дело имею, поэтому всегда предпочитаю без нужды не рисковать. Вот и тут так советую. Но в принципе, конечно, можно.

вот досада... понимающие люди не могут определится! а что же мне тогда делать

А что нам определять если Вы даже фотографию не выложили. Мы можем только выразить свое мнение по вышенаписанному, а определяться уж Вам

перевалила бирючину в другой, более объемный горшок. грунт- з части земли 2 пески 1 часть глины. стали опадать интенсивно листья. (хотя до перевалки тоже опадали, но не так). листики уже не такие насыщенно зеленые. на одной единственной веточке проклюнулись 4 листика - малюсенькие такие - светлозеленые. это стрес? как долго он может продлится? это нормально?

Это нормально. Обычно, недели две-три. Про подсветку не забудьте, без нее сейчас уже темновато.