Самый продвинутый онлайн переводчик, это гугл если что

Копируете текст вставляете прям в окно поисковика, сверху есть закладка "еще" в ней переводчик, там выберете Итал - Рус. Если скан страницы без возможности копирования текста, надо ставить файнридер с помощью его распознавать текст, а потом уже копировать его в переводчик.