Перевод главы из книги Сабуро Като

[Ираклий]

Года три назад перевёл одну из глав известной книги Сабуро Като о лесных композициях. Что получилось - то получилось: судите сами. Некоторые пояснения к переводу: 1) выделенные и подчёркнутые жирным шрифтом слова под вопросом - сомнительный перевод.
2)слова, выделенные просто жирным шрифтом - не перевод, а мои пояснения.

 

К переводу отдельным файлом прилагаются схемы, правда, не переведённые, но там и без перевода всё понятно.

 

Ссылка для скачивания перевода:
http://ifolder.ru/27847890

 

Ссылка для скачивания схем:
http://ifolder.ru/28102837

Изменено 13 Января 2012 пользователем Ираклий