Для фикуса это Бенжамина нормальное явление, хотя развитие для 10 лет действительно очень слабое.Соглласен с Alex Zen, но можно предложить и третий вариант, удалить нижние ветви и сделать отводку на их месте. Так у вас получится 2 растения, отведённое нужно будет посдить в просторную ёмкость и выгонять года 2 , и после этого работать с ним. А основное растение пересадить в большую(ударение на о) плошку и тоже повыгонять года 2, обязательно проснутся спящие почки. Но делать это всё лучше начинать в феврале, даже при том что есть подсветка. У меня черенок снятый 3 года назад с голландского фикус